“重庆双福国际农贸城，是西部最大的菜篮子，是市委、市政府民生工程中的重点工程，也是推动两翼农户万元增收的一

　　“重庆双福国际农贸城，是西部最大的菜篮子，是市委、市政府民生工程中的重点工程，也是推动两翼农户万元增收的一个重大战略措施。现在，我宣布重庆双福国际农贸城正式开工！”9月8日，随着市委副书记、市长黄奇帆一声令下，西部规模最大的农产品批发市场——重庆双福国际农贸城正式开工建设。

　　在双福新区三界村举行的开工仪式现场彩旗招展，整个活动在热情洋溢的气氛中进行。

　　市委常委、常务副市长马正其代表市委、市人大常委会、市政府、市政协向项目顺利开工表示热烈祝贺。他指出，当前，重庆正按照胡锦涛总书记314总体部署，国发（2009）3号文件描绘的蓝图，深入实施西部大开发战略，探索推进统筹城乡一体化进程，加快发展方式的转变，切实保障和改善民生。双福国际农贸城的建设，直接关系老百姓的菜篮子、餐桌子和钱袋子，是市委、市政府在农产品流通领域实施的一项重要的、重大的民生工程，也是我市进一步完善农产品流通体系，建立主城、区县、乡镇三级农产品市场的重要组成部分。项目建成后，将成为西部地区规模最宏大、功能最完善、业态和管理最完善的一级农产品批发交易市场，成为西南地区食品安全保障中心，农产品的价格形成和信息中心。农贸城的开工，标志着重庆在提升城市形象，完善城市功能，加快“五个重庆”建设，深入推进城乡统筹和两翼农户万元增收方面又迈出了坚实的一步。

　　马正其说，项目建设工期紧、资金压力大，管理要求高，希望市级有关部门和江津区尽职尽责、全力配合、强化服务，为项目建设保驾护航。渝惠集团要和华西集团通力合作、科学组织、安全施工，确保项目早日建成，发挥实效。我们祝愿双福国际农贸城项目为两地企业带来互利共赢的双福，为城乡之间带来统筹共富的双福，为重庆和江苏的合作带来共进的双福，为东西部地区带来合拍共振的双福。

　　区委书记王银峰致辞。他代表我区四大班子和全区149万人民向项目的开工建设表示热烈祝贺。王银峰表示，重庆双福国际农贸城是市委、市政府推进城乡统筹发展的重大项目，该项目不仅极大地活跃重庆乃至整个西部的农副产品交易，也将进一步完善重庆、江津的农产品交易市场，为经济高速增长的江津增加新的动力和活力。

　　王银峰说，该项目落户江津，是市委、市政府对江津的高度信任，我们感到非常光荣和自豪。我们坚决按照市委、市政府的决策部署，把该项目的建设，作为江津的大事来办，主动配合，周到服务，积极协助和帮助解决项目建设中的困难和问题，推进项目顺利建设，同时也恳请各位领导、各有关部门一如既往地关心支持双福国际农贸城的建设和江津区的发展，也希望渝惠集团科学组织、严格管理，争取早日把项目打造成为西部第一、全国一流的农副产品批发市场，为重庆和江津经济社会发展作出重要的贡献。

　　市人大常委会副主任胡健康，市政协副主席吴家农，市政府秘书长、办公厅主任陈和平等出席开工仪式并为该项目奠基培土。开工仪式由市政府副秘书长、市国资委主任崔坚主持。

　　江苏华西集团董事长吴协恩、渝惠集团董事长秦文武，我区领导关海祥、陈德伟、王忠德、石诗龙、王君成、江夏、唐大军、李祖明、周青、张晓江参加开工仪式。